The Mini toolbar appears automatically when you select text and also when you right-click text.

Select the text that you want to format.

Move your pointer to the Mini toolbar, and then make the formatting changes that you want.