Refactoring and source actions can be accessed via a quick menu.

Select the element to be manipulated in the Java editor or in a Java view

Press Alt+Shift+S for the quick source menu

or

Alt+Shift+T for the quick refactor menu.