Create a new email address using cPanel.
When logged into cPanel, click “Mail.”
You get a list of links (the page is titled “Mail Manager Main Menu“).
You will see a list of your existing email addresses.
Click “Manage/Add/Remove Accounts“.
At the very bottom, there’s a link “[Add Account].”
Note that most hosting companies set a maximum number of email addresses a site can have, so you may not be able to create a new address.