Change the font size in Google Talk

While holding the control key, move the scroll wheel on your mouse either up or down.

This works while being focused in either the read or write area.